Assistant Managing Editor Jacob Silkstone travelled between several countries and two distinct stages of his life in 2017—and still had time to read a ton of literature! Today, in our final column, he reflects on the books that accompanied him on the move.
* * *
“If I imagine something, I see it. What more would I do if I travelled? Only extreme feebleness of the imagination can justify anyone needing to travel in order to feel.”
The complete edition of Fernando Pessoa’s The Book of Disquiet (translated by the incomparable Margaret Jull Costa) finally became available to English readers in 2017, and I first read Bernardo Soares’ hodophobic lines in an Airbnb flat in Portugal at the 40-degree height of summer. The water supply had been temporarily cut off and for hours the taps dribbled a thin brown fluid, but I had Soares’ life “of slow rain in which everything is … half-shadow” to keep me occupied.
In a year that began with the Trump travel ban and continued to be marred by small, scared attempts to shelter from the world behind various walls (both real and imaginary), it seems worth playing Devil’s advocate to Soares/Pessoa: perhaps there can be some justification for travelling “in order to feel.”
This year, I moved between several countries and two distinct stages of my life—having finally proposed after nearly nine years in a relationship, I got married in July. The evening after the wedding, I gave my copy of The Ministry of Utmost Happiness away on a whim to one of our guests, a foreign correspondent working in the Middle East. That copy subsequently embarked on a journey Arundhati Roy would have been proud of, travelling from Beirut to Syria to Yemen. READ MORE…
Lots of things have been happening in the world of literature, but don’t worry—as always we’ve got you covered with news from far and wide. Maíra Medes Galvão serves up a rich helping of literary festivals and events around Brazil (and New York), including a celebration of Bloomsday. Sneha Khaund gives us the who’s who and the what’s what of India’s literary scene right now, including recently published authors and the most exciting literary readings and events. Stefan Kielbasiewicz provides some tragic, but at the same time uplifting news, and gets into the thick of prizes and festivals that have already happened and all that are yet to come. Strap yourselves in and enjoy the ride.
Maíra Mendes Galvão, Editor-at-Large, reports from Brazil:
As a plea to encourage people to acquire the habit of reading—famously said to be lacking in Brazil—four literature and entertainment blogs from Belém, capital of the State of Pará, have put on a literary festival dubbed a ‘Cultural Marathon‘, which started on June 17 and goes on until the 25th. There will be talks around themes such as sci-fi, the detective & crime genres, new Brazilian literature and others. The festival is hosted by the bookstore chain Leitura and supported by publishing houses Intrínseca, Pandorga and DarkSide.
Bloomsday did not go by unnoticed in Brazilian territory. The city of São Paulo traditionally holds its June 16 celebrations inspired by the initiative of brother poets and translators Haroldo and Augusto de Campos, who first brought the festive date over to São Paulo thirty years ago. Casa das Rosas, a cultural venue and museum dedicated to Haroldo de Campos, and Casa Guilherme de Almeida, dedicated to the eponymous translator and poet, have come together again this year with a program that included a festive wake (Finnegan’s wake, naturally) with live Irish music as well as conferences, talks and readings.