Posts filed under 'children’s literature'

Weekly News Roundup, 4th April 2014: Wiki-Dictionaries, Muhammed: the Opera, Translating Kafka and Joyce

This week's literary highlights from across the world

Happy April! It’s too late for April Fool’s trickery at the roundup, but the announcement of German publisher PediaPress’ proposal to print out all of Wikipedia—yes, all four million articles, amounting to one thousand volumes and a bookcase eight feet long and 32 feet high—certainly seems like a prank of Rushdie-selfie proportions. READ MORE…

But will translators scare the children?

"My sons can handle knowing their Calvino was translated."

My first literary entanglement—or the first one I remember—was with folktales. While Danish and German tales were undoubtedly my introduction to the form, by the time memory kicks in, I am scouring local libraries and filling Christmas wish lists with requests for Greek myths, Norwegian sagas, Chinese tales, Italian fairy stories (yes, the Calvino), and any others that an intrepid relative might find.

READ MORE…