Place: Krakow

Weekly Dispatches from the Frontlines of World Literature

This week, our editors bring you the literary news from Egypt, Poland, and the UK.

Solidly into the hustle and bustle of December, we are back with more updates from around the world. Omar El Adl shares the latest in film and academia from Egypt. We learn about the happenings on the Polish literary scene from Julia Sherwood. Finally, Cassie Lawrence updates us on recent literary prizes and a new publisher in the UK.

Omar El Adl, Asymptote Editor-at-Large for Egypt:

The Townhouse Gallery is hosting an event titled Mise.en.scène on the representation of women and the main female characters in author Ehsan Abdel Qudoos’s work, through the screening of films based on his writings. The event took place over two days, December 5 and 6. The first day featured a screening of Henry Barakat’s Thin Thread, followed by a conversation with women’s rights advocate Doaa Abdelaal. On the second day, there was a screening of I Am Free by Salah Abu Seif, followed by a conversation with Arabic literature professor Samia Mehrez, moderated by Nour El Safoury.


A Dispatch on Polish Literature from the Book Institute, Kraków

It doesn’t feel like translations between the more local languages are celebrated in quite the same way as translations into the 'big' languages.

In March 2017, Poland will be The London Book Fair’s Market Focus. The small but passionate group of experts involved in making Polish books available to English readers has been working harder than usual to prepare. What better way to lay the groundwork than to gather those experts, give them space to talk, and learn about great Polish books while meeting UK publishers?

This is what the Book Institute in Kraków did during a few intense days in June 2016. I was honoured to join a group of translators, editors, publishers and rights experts as we celebrated Polish literature, translation, and—as Babel literary festival put it—linguistic hospitality. On top of meetings with authors and presentations by experts, we had time to see some of sweltering Kraków, peek into bookshops and enjoy golf cart rides. The hospitality and professionalism of the Book Institute’s staff were outstanding.  READ MORE…

Know Your Latest UNESCO City of Literature: Krakow

An honor for the Polish city

This Monday, UNESCO unveiled Krakow as its newest City of Literature, after Edinburgh, Melbourne, Iowa City, Dublin, Reykjavík, and Norwich. The announcement comes after a three-year wait; in its 2010 application (all 68 pages available for download here), Krakow is recommended as “a city of Nobel Prize winners.”