Posts by Ian Singleton

We Stand With Ukraine: “Life’s More Enduring Than War” by Irina Ivanchenko

As the war in Ukraine continues, our new column shows that the world stands with Ukraine.

In our fourth installment of this new weekly column, we collect the works of writers around the world in response to the ongoing war in Ukrainetexts of compassion, of endurance, of commemoration, and of reaching outward. This poem expresses the resilience of both the art of poetry and the Ukrainian people in the face of violence.

Life’s More Enduring Than War

When the water runs out,
light fades, frost falls, and the
firmament freezes over,
we won’t stoop to prose.

Тhe grasses, dry and stiff,
have not yet grown above us.
Until the words run out,
we’ll speak in verses

of those who are far and near,
and say that we’re one and loved,
above the Bug, the Vorskla, the Dnieper,
in Warsaw, Rome, and Prague.

When all the words run out,
in bird language, we’ll proclaim,
in one universal roll call
our homeland is alive.

Life’s more enduring than war,
long-lasting, sacrosanct.
We’re all her children, and while
she lives, we won’t be orphaned. READ MORE…