• About
  • Blog
  • Edu
  • Book Club
  • Submit
  • Join
  • Advertise
  • Donate
  • Map
Current Issue Menu
  • Current (current)
  • Poetry
    • Gilberto Owen, from Línea
      Translated from the Spanish by Jack Chelgren
    • Ahmad Shamlou, from Elegies of the Earth
      Translated from the Persian by Niloufar Talebi
    • Sao Xia, Old Island Telephone Call
      Translated from the Chinese by Tsong Chang
    • Alda Merini, from Emptied of Love
      Translated from the Italian by a. Monti
    • Christos Martinis, from Fuck the Future: Six Poems and a Selfie
      Translated from the Greek by Manos Apostolidis
    • Sayat-Nova, Two Poems
      Translated from the Azerbaijani by Peter Orte and Murad Jalilov
    • View all in current issue
  • Fiction
    • Carolina Brown, Anthropocene
      Translated from the Spanish by Jessica Powell
    • Emmanuelle Sapin, A Child Is Stolen
      Translated from the French by Michelle Kiefer
    • Luis Carlos Barragán Castro, Cephalomorphs
      Translated from the Spanish by isaac dwyer
    • Arthur Schnitzler, from Fräulein Else
      Translated from the German by Matthew Redman
    • Glorianne Micallef, Submission
      Translated from the Maltese by Joe Gatt
  • Drama
    • Yannis Palavos, To the Right of the Creek
      Translated from the Greek by Karen Van Dyck
    • Marius Ivaškevičius, from Banishment
      Translated from the Lithuanian by Rimas Uzgiris
  • Nonfiction
    • Rafael Toriz, from Animalia
      Translated from the Spanish by Charlotte Whittle
    • Bassam Yousuf, “When I looked into the face of my torturer . . . I recognized my old school-friend”
      Translated from the Arabic by Katherine Van de Vate
    • Syaman Rapongan, from Eyes of the Ocean
      Translated from the Chinese by Darryl Sterk
    • Fawwaz Traboulsi, from An Incurable Hope
      Translated from the Arabic by Yasmine Zohdi
    • Yuriy Serebriansky, Voices of Kazakh Cities
      Translated from the Russian by Yuriy Serebriansky
  • Visual
    • Anna Tsouhlarakis, Echoes of Tradition: On Indigenization, Representation, and Community with Anna Tsouhlarakis
    • Mohamed Abdelkarim, Fiction’s Futurability
  • Criticism
    • View all in archive
  • Feature
    • Vedita Cowaloosur, Private Goordial Seeraz
    • MARGENTO, from Parallel Universe Intersection
    • S. K. Birk, Goodbye to Love
    • Daniel Saldaña París, Translation, AI, and the Political Weight of Words
      Translated from the Spanish by Christina MacSweeney
    • Katia Grubisic, The Authority of Error
    • Shimanto Reza, Let the Machines Win (Because They Can’t)
    • View all in current issue
  • Interview
    • An Interview with Boris Dralyuk
  • Archive

Apr 2025

Jan 2025

Oct 2024

Jul 2024

Apr 2024

Jan 2024

Jul 2023

Apr 2023

Jan 2023

Oct 2022

Jul 2022

Apr 2022

Jan 2022

Oct 2021

Jul 2021

Jan 2021

Oct 2020

Jul 2020

Apr 2020

Jan 2020

Oct 2019

Sep 2019

Jul 2019

Apr 2019

Jan 2019

Oct 2018

Jul 2018

Apr 2018

Jan 2018

Oct 2017

Jul 2017

Apr 2017

Jan 2017

Oct 2016

Jul 2016

Apr 2016

Jan 2016

Oct 2015

Jul 2015

Jan 2015

Oct 2014

Jul 2014

Apr 2014

Jan 2014

Oct 2013

Jul 2013

Apr 2013

Jan 2013

Oct 2012

Jul 2012

Apr 2012

Jan 2012

Oct 2011

Jul 2011

Apr 2011

Jan 2011

Join us at | Subscribe to Mailing List | Privacy Policy
Asymptote© 2025
Stand with human-powered literature today—become a sustaining member!