Three Poems

Sun Tzu-Ping

房間送給時間的禮物   

她的悲傷有影印後的黑邊
哽在喉間的機智問卷
始終沒有找到合適的社交圈
第三天了
她的魚還擱淺在沙發裡面
日曆缺水
存在如此凹陷
否定相當接近直覺
粗糙話語遙遠地撫摩她的耳
天氣近況不太樂觀

她獨自站在夜晚的背光面
星星和地球的對角線
她的房間,有融化的危險
大量晴朗失聯
降落傘臨時故障的考驗
一把鑰匙鎖上所有關鍵字眼
乾涸無語的房間
她按下熟悉的號碼
把自己傳真給遠方的花園



都放棄了  

 01

都放棄了
在談論和被談論的角落
乾淨地挪出一點身體
像最厚但未完成的告白信
嘗試拆開自己
風聲裡假裝痛
剩下的酒,失去名字
注視著慢慢經過的
注視著且慢慢經過

被放棄了
口袋掉出一個突襲的標點
遠方街角大霧
忽而長出來的行人與計程車
正要運走後來才懂得的

誰又記錄了誰?

夜晚是亂丟的音樂
桌子是線索的山丘起伏
燈光下幾個模糊的單字

燈光下幾個模糊的但是

你幫不上忙
我的五月是墨綠色的

02

陽光像蜜一樣流出來
遙遠的注視
直到跟蹤也學會了跟蹤
一整片過甜的海
都放棄了。
抵抗不了嘴裡善變的天氣
立即被吞入黑暗洞穴

有血
一次冗長且沉默的穿越

陌生人擁抱或交談
(使用難解的異國口音)
一兩張碎裂的獎狀
(誰曾是某冠軍)
可變換的飲料標籤和保存期限
(酒精濃度固定)
方向無序的睡眠
(梯形枕頭)
失根的床與說話的版本
(我的雙腳被栽種在一個甕)
夢境涉嫌過量抄襲

這些都:
被放棄了。
你像蜜一樣緩慢注入
身體的縫線於是無法負荷

03

煙火是天空唯一的剩餘
晴朗過度使用
夜晚,求救聲音微弱
有人聽見嗎?

房間短暫囚禁著誰
讓聲音組成活潑的樂隊
你慈悲但是枯萎
把時間睡亂了
還借來固定的海浪
每一次,緩慢地離開不存在的沙灘

都放棄了才知道
悄悄掂在手心的一種說法:
雲朵是已逝去靈魂的形狀
曾在遠方藍紫色變換

無效的即興速寫被放棄了
平行與垂直的屋內街道被放棄了
沉默地湯匙般的擁抱也是

(遠方顯得模糊難辨)

漸漸要轉身了
還說不出第一句償還

04

海都濕了,陽台也是
雨滴瘋狂淋彎了大樓的背脊
像一株愉悅但害羞的植物
深情低頭俯瞰
河流轉折後的唯一去處

一陣大雨被天空放棄
強壯地傾訴著
山巒因為聆聽而衰老
還找不到適當的安慰的修辭

我背熟夜晚要說的每一個字
動作靜止:
等待買回來的三種熱帶水果腐爛
穿過的衣服離開身體的阻攔
錯過訂票的標準答案
刪除失效的電子信
燈光不斷復活又死去
巨大的私人飛機
遲遲無法安全降落

都放棄了
再也不能走回門口再一次把門打開
或者,將大雨前的乾燥期
輕輕,繫在你的頸上

05

已經給你最多所能給
在身體破碎前一刻
發現無法掏出什麼鮮紅的器具
讓一切潤飾後運轉如昔
雙手試圖徒勞洗滌
丟棄站立許久的,拾揀無從選擇的
面臨遷徙的前夕
情緒推翻十二種假設

漠視著撲來的時間
還大聲對那牆壁說:都放棄了

已獲得最多我能獲得
從沒有成功盜壘
一個人靜靜歡呼的午夜球隊
不凝望半透明夏天
跑過三、兩條雨後暗街
還會有一個城市等待像積木般重組嗎?
還會有另一個我給你最多所能給?

然後你情願被放棄了
大聲對那牆壁說:被放棄了



愛上地下停車場

然後就降低自己/直到最低
像一個不被打開的
秘密抽屜
靜靜忍受潮溼攻擊

左翼傳來汽油氣味
嗅聞/戰爭在腦中溝通
夜晚蘊釀彼此/潦草的倒退
一、兩種對話停靠

錯誤的號碼
大量的沉默經驗
每一方格都有飼主
日曆薄了