The first incarnation of the literary festival Poligon was held in Mostar on September 25-27, 2015 at several different venues in the city. The decentralization of the festival and the “occupation” of Mostar’s cultural hotspots by poets and writers helped revive the city’s dormant literary scene. The festival was imagined as a space for dialogue between authors from the former Yugoslavia, an opportunity for strategic planning and strengthening of interregional literary exchange. In the words of Mirko Božić, the initiator and co-organizer of Poligon, the festival hopes to put Mostar on the region’s literary map by providing a multi-medial platform for literature, but also visual arts and music. READ MORE…
"This year's Poligon boasts three prize winners: Krivokapić, Kaplan, and Pajević."
A dispatch from the Festival of the European Short Story in Zagreb and Šibenik, Croatia
Zagreb’s vibrant cultural scene was home to the Festival of the European Short Story last week: an appropriate end to what has certainly been a great season of culture, music, and activism in Croatia’s small (yet exciting!) capital.
This was the festival’s thirteenth year running, and the festival featured Brazil as its partner country. The festival was delightfully lively and action-packed, featuring not only readings and discussion panels, but also a charitable football game, an introduction to Brazilian fiction, a Portuguese translation workshop, and a cook-off (?). Some of the festival took place in Šibenik, a town on the Croatian coast (a sound decision, as the Croatian culture scene is becoming notoriously monocentric, with virtually all of the events and manifestations happening in Zagreb).
"Should I be firm and show attitude, or rather go with the soft, constructive approach? I chose the second, and I made a grave mistake."
January and February marked a celebration of the third anniversary of a valuable international volunteer project: a journal dedicated to literary translation going under the unexpectedly mathematical name of Asymptote. Literary evenings and panels were organized in London, New York, Boston and Zagreb on this occasion (the birthday party lasts throughout April as well, venturing to Philadelphia, Shanghai, Berlin, Buenos Aires and Sydney). READ MORE…